Social media (un)safety: how ASKfm helps teenagers on the edge

In other words, few young people decided to share their stories about how the social network became their lifeline in the hardest of times.

أصبحت وسائل التواصل الاجتماعي جزءاً لا غنى عنه من حياتنا لأكثر من عقد من الزمان، كما وحصلوا على عدد كبير من المشجعين والمعارضين. بينما أصبحت وسائل التواصل الإجتماعي بالنسبة لبعض الأشخاص منصة للتعبير عن الذات أو حتى مكان عمل جديد، يصفه آخرون بأنه أكبر مشكلة في حياة الجيل الجديد. التنمر الإلكتروني، والجرائم الإلكترونية، وانتحال الشخصية – مصطلحات جديدة ظهرت ومعظمنا سمع عنها من قبل عند وصف مخاطر وسائل التواصل الاجتماعي.

 For instance, story from ASKfm user

فهل يمكن للشبكات الاجتماعية أن تفيد مستخدميها الصغار حقًا أو تجعل حياتهم أكثر أمانًا؟ أصبح هذا السؤال التحدي الأكبر لمطوري وسائل التواصل الاجتماعي.

قد وجد الفريق في أسكإفإم الإجابة لهذا السؤال (وهي شبكة اجتماعية للأسئلة والأجوبة المجهولة). إليك كيف يقوم بحماية المستخدمين، وما يقوله المستخدمون حول هذا الموضوع.

In this paragraph Girl shared her story anonymously with users.

إنّ فريق الإشراف لدى “أسك إف إم” يتولى أصعب مهمة وهي التحقق من جميع المحتوى واتصالات بين المستخدمين بحثًا عن أي إشارات لإيذاء أنفسهم أو أي شخص آخر.

من خلال الإشراف الصارم ومعايير السلامة العالية، تعمل “أسك إف إم” على إنشاء مساحة خاصة للمراهقين حيث يمكنهم الشعور بالاسترخاء التام بفضل عدم الكشف عن هويتهم. لكن بالرغم من ذلك، سوف يتم حمايتهم في جميع الأحوال من المحتوى الخطير والمؤذي.

وبالرغم أن “أسك إف إم” تقدّم لمستخدميها مساحة حيث يمكنهم التعبير عن أفكارهم من دون الشعور بالخجل أو تلقي أحكام مزعجة، إلّا أنها  تضع حدود واضحة بين حرية التعبير والخطر المحتمل.

ويولى اهتمام خاص لمسائل مثل التطرف وإيذاء النفس، ويتم مراقبة مثل هذه المواضيع بشدة لضمان سلامة المستخدمين.

So can social networks really benefit their young users or even make their lives safer? That question became the biggest challenge for the developers of social media.

After that Mafeer Trujano about her experience

In conclusion, what do ASKfm users say about it? firstly, check it yourself!

So can social networks really benefit their young users or even make their lives safer? That question became the biggest challenge for the developers of social media.

وماذا يقول مستخدمو “أسكإفإم حول هذه الشبكة الإجتماعية؟

قرّر بعض الشباب مشاركة قصصهم حول كيف أصبحت الشبكة الاجتماعية هذه حبل إنقاذهم في أصعب الأوقات.

[avatar]

Ask IT